Sur le point de partir assister à un match de base-ball avec Flynn, Provenza a l’affreuse surprise de découvrir le corps d’une femme dans son garage. Cruel dilemme... Faut-il prévenir le Central avant ou après la rencontre sportive lorsqu’on est en possession de places en tribunes d’honneur ? Les deux lieutenants optent pour la deuxième solution, mais à leur retour, aucune trace du corps...