La brigade enquête sur le meurtre d'une coiffeuse dénommée Rachel Hugues, qui travaillait pour un show appelé «Trauma Unit». Son corps porte des marques qui laissent imaginer qu'elle s'est défendue face à son ou ses agresseurs. Au moment du drame, elle était vraisemblablement en train d'attendre une visite. Sanchez a du mal à se concentrer sur cette affaire : son frère est mort récemment et il est très abattu. Le principal suspect du crime n'est autre que l'ex-mari de la victime, accusé de l'avoir frappée à de nombreuses reprises. Par ailleurs, les parents de Brenda sont de retour. Son père veut à tout prix que Fritz et elle se marient...