Tourmentée par ses petits problèmes de ménopause prématurée et fatiguée par la présence envahissante de ses parents, de passage à Los Angeles, Brenda n’a jamais été aussi pressée de retourner sur le terrain. Un nouvel homicide la conduit à enquêter dans le quartier de Chinatown. La victime, Ping Mei, une citoyenne chinoise infidèle, propriétaire d’une agence touristique, a été retrouvée morte, le crâne fracassé, dans l’un de ses bus. Brenda aurait-elle affaire à un mari jaloux ? .