D’après le Docteur Leonard, la psychiatre du département, Brenda ne semble pas encore prête à reprendre ses fonctions. Face à la déception de sa protégée, Will Pope lui confie alors une mission de routine : escorter un journaliste de télévision chargé de réaliser un reportage d’investigation sur la police. Malheureusement, sur la route, l’equipée est victime d’une fusillade. Brenda, en tant que témoin, est tenue à l’écart de l’enquête, du moins officiellement...