Mettre fin aux agissements d'Atlas ou sauver ses relations familiales ? Bob Lee hésite? Isaac, Nadine et Harris, de leur côté, ont tous de nouveaux rôles à Washington...