Bob Lee se rend dans l'Idaho pour retrouver Rathford O'Brien, son ancien maître d'armes. Parvenu à déjouer les pièges installés sur la propriété de son mentor, il lui demande de l'aider à retrouver le tireur inconnu. Pendant ce temps, Nadine interroge Payne, mais celui-ci refuse de lui révéler quoi que ce soit. Par ailleurs, Julie est approchée par un journaliste qui veut lui proposer un marché...