Bob Lee parvient finalement à retrouver la balle qui a été utilisée lors de l'attentat. Cette piste quelque peu ténue le mène vers un groupe de militaires radicaux. Il retrouve Isaac et tente de lui faire avouer tout ce qu'il sait. La confrontation est intense. Tout comme celle entre Nadine et Payne...