Bob Lee se venge enfin de la mort de Earl avec l'aide de Harris. Nadine et Isaac tentent quant à eux de gagner les captifs de l'Atlas à leur cause. Julie, enfin, essaie de s'habituer à l'absence de Bob Lee...