Toujours en cavale, Bob Lee contacte Nadine au moment où il réussit à semer enfin ceux qui le recherchent avec acharnement. Il la met sur la piste du policier responsable de son arrestation car celui-ci n'était pas là au moment de la fusillade, contrairement à ce qu'il prétend. Pendant ce temps, Isaac doit à la fois gérer les aléas complexes de sa double vie tout en tentant de retrouver au plus vite Bob Lee...