Perez tente de prendre la mesure des agissements de Lloyd Anderson. L'homme, qui s'était caché en Europe sous une nouvelle identité pendant des années, a-t-il tué pour se protéger ? Des preuves apparaissent concernant un autre poseur de bombes. Le filet se resserre autour de Martin. Sandy découvre l'intérêt de Connor pour un élément de l'histoire locale...