Alors que l'équipe passe la maison de John Henderson au peigne fin, Sandy découvre le corps du malheureux au bord de la route. En examinant les lieux, Willow Reeves découvre des résidus de peinture similaires à ceux retrouvés dans la voiture de Jerry Markham. Pour Perez, il n'y a aucun doute : les deux décès sont liés. Alors que Reeves procède à l'autopsie, Perez reçoit la visite d'une femme qui se présente comme la fiancée de Markham...