Tosh est relâchée par son kidnappeur. La jeune femme est traumatisée par cette expérience. Le corps du tueur de Michael est retrouvé sur une plage. McCall, qui a bénéficié d'une liberation sous caution, prétend qu'il n'a rien à voir avec ce meurtre. Les policiers s'intéressent de très près au club Level 9, qu'ils pensent être au centre de leur enquête...