Après l'explosion de la caravane louée par Connor, Perez délivre un mandat d'arrêt contre le jeune homme pour activités terroristes. Il cherche à comprendre les raisons qui ont poussé Connor à fabriquer des bombes. Sandy essaie de savoir de quel type d'affaires William Rodgers s'occupait aux Shetland...