Lors de son enquête sur les événements survenus au club Level 9 dix ans plus tôt, Perez a un entretien délicat avec Phyllis Brennan, officier de police de haut rang à Glasgow. De son côté, Kelly décide de porter plainte contre son violeur. Plus Perez et son équipe assemblent les pièces du puzzle, plus ils réalisent que le criminel qu'ils traquent est proche d'eux...