Le corps de la petite Catriona a été retrouvé. Magnus Bain est le seul lien entre les deux affaires. Mais Perez et son équipe sont déterminés à explorer toutes les pistes. Ils découvrent que, quelques heures avant son meurtre, Catherine Ross tenait à tout prix à cacher quelque chose à son entourage...