Après avoir répondu à un appel pour violation de domicile, l'équipe met au jour un complot meurtrier visant Derrick Nichols un ancien joueur de football américain. Hicks, de son côté, a enfin découvert une piste concernant une affaire de disparue sur laquelle il a travaillé vingt ans plus tôt. Quant à Sanchez, il n'a pas renoncé à faire partir Hondo. L'équipe décide de faire face ensemble à ce problème.