Aidé par l'agent spécial KC Walsh, Hondo continue à enquêter en privé sur Jae Kim, le kidnappeur de son filleul. Ils assistent à plusieurs rencontres entre Jae Kim et Peck, un agent à l'évaluation foncière. Hondo veut convaincre Peck de les aider à faire tomber Kim, mais Peck est assassiné. KC, qui était sur place quand l'équipe de Hondo a trouvé le corps, est emmenée au QG en tant que principale suspecte. Tandis que la carrière de Hondo se retrouvent soudain menacées, Jim peine à s'adapter à sa nouvelle vie de maman...