Hondo et son équipe s'apprêtent à arrêter Bakir Hadad, le criminel le plus recherché de la ville. La mission se solde par un succès mitigé : l'équipe capture Hadad, mais une femme meurt dans l'assaut. Les affaires internes entrent en piste pour déterminer s'il y a eu négligence de la part de Hondo. Juste avant l'assaut, Hondo avait reçu un appel : Darryl a été blessé pendant son travail étudiant. Son pronostic vital est engagé...