Bien qu'ils soient des experts dans leur domaine, Villa et Rosewood sont tous deux confondus lorsqu'un musicien de la ville, célèbre pour ses jingles entraînants, s'écroule dans son studio d'enregistrement sans qu'ils puissent expliquer les causes de son décès. Pendant que tous deux cherchent tout à la fois ce qui a causé la mort du musicien, et les personnes qui pouvaient lui en vouloir à ce point, Donna recrute Mitchie pour enquêter sur «l'année sabbatique» d'Erica. Par ailleurs, Hornstock repousse le moment d'avouer à Villa qu'il sort avec sa mère...