L'ancien coéquipier du capitaine, devenu chasseur de prime, alerte la police : il est à la recherche d'un voleur chevronné, impliqué dans le meurtre d'un autre chasseur de prime. En parallèle, Rosewood encourage sa soeur à se lancer dans une carrière de chanteuse. Annalise tente de resserrer les liens avec sa mère...