Un groupe d'adolescents terrorisant les touristes fait faire des heures supplémentaires à l'équipe de l'USV ; Tommy McGrath s'associe à l'unité des gangs du Bronx pour retrouver une piste cruciale...