Après qu'une jeune femme commandant de bord a accusé son co-pilote d'agression sexuelle, Barba décide de convoquer un grand jury. Elle veut déterminer quelle est la responsabilité réelle de l'employeur dans le crime. Mais les jurés sont perplexes. Que s'est-il passé entre les deux officiers de bord ? De son côté, après les récents événements, Fin tente de veiller discrètement sur Benson afin d'être sûr que sa collègue est en sécurité dans le cadre de ses fonctions. Benson entend faire son travail et se montre imperturbable...