Une militante est agressée lors d'une manifestation. Malgré leurs différends politiques avec la victime, Benson et Barba mettent tout en oeuvre pour envoyer son agresseur devant la justice...