Deux meurtriers en fuite sont poursuivis par toute l'équipe. Greg Yates et Carl Rudnick, surgis du passé d'Erin Lindsey, interviennent dans la traque. Le temps presse car beaucoup redoutent les projets des criminels. S'ils ne sont pas arrêtés à temps, ils risquent de commettre d'autres assassinats...