L'équipe est appelée pour enquêter sur une vague de crimes de haine le soir du réveillon de Noël. Amanda retrouve une vieille connaissance intime.