Allison fait des rêves qui pourraient aider Scanlon dans son enquête. En effet, celui-ci doit découvrir qui a tué Curtis Lambert, un baron local de la drogue, abattu à son domicile. Allison et Scanlon sont abasourdis lorsque les visions de la médium les mènent à Joey Carmichael, un homme gravement handicapé qui a une balle de revolver logée dans le cerveau depuis un accident survenu quelques années auparavant. N'ayant plus l'usage de ses mains, il aurait été bien incapable de commettre un crime à l'aide d'un revolver. Pendant ce temps, le partenariat de Joe avec Meghan Doyle est mis en péril...