Allison rêve d'un lointain futur dans lequel Marie meurt d'une leucémie. Cette vision très impressionnante trouble son sommeil. A son réveil, Allison est bien déterminée à tout faire pour protéger sa fille. Mais elle ne sait pas par où commencer. Comment déterminer les comportements ou les accidents qui vont induire la maladie ? D'autre part, le songe qu'elle a fait signifie-t-il seulement que Marie est en danger ? Allison se perd en conjectures. Alors que Joe tente de la raisonner, Scanlon enquête sur la mort inattendue de l'un de ses amis. Il pourrait s'agir d'un meurtre...