Allison est perturbée par un cauchemar récurrent : une adolescente prisonnière d’une voiture accidentée. Serait-ce sa fille Ariel ? Cette dernière a également le sommeil agité. Elle se voit dans la peau de Cassey, la meilleure amie de sa mère dans les années 80. Mais la réalité rattrape les deux rêveuses. Une ado vient de disparaître et la détective Cynthia Keener compte sur Allison pour la retrouver. De son côté, Joe cherche désespérément un travail pour subvenir aux besoins de sa famille....