Un vieil ami d'Eliot vient le trouver après s'être fait tabassé et viré de l'école hôtelière qu'il avait monté pour aider les jeunes en difficultés. L'équipe va se rendre se place et tenter de piéger le patron, David Lampard qui entretien un lien avec des trafiquants français. Sophie est plus que jamais investie dans son école d'art dramatique. Parker n'a pas le moral et cherche à savoir pourquoi.