Afin de piéger leur cible, un certain Damien Moreau, l'équipe prépare un plan très élaboré. Il s'agit de compromettre le manager d'un fonds d'investissement en le poussant à livrer des informations confidentielles. L'homme ne sera pas facile à convaincre. Aussi Nate et ses amis décident-ils d'user de la ruse. Grâce aux talents de ses collaborateurs, qui flirtent sans scrupules avec l'illégalité, Nate parvient à ses fins. Encore faut-il, maintenant, qu'il utilise à bon escient tous les renseignements récoltés...