Todd MacSweeten, agent du FBI, vient demander de l'aide à Natan et son équipe pour l'aider à retrouver un pirate de l'air de 1971 jamais retrouvé jusqu'alors. Le père de Todd, Peter MacSweeten, ancien agent du FBI, est sur le point de mourir, après avoir passé 40 ans à traquer cet homme sans jamais le coincer. Steve Reynolds, ancien équipier de Peter MacSweeten, va venir aider l'équipe de Natan, qui se fait passer pour une cellule du FBI….