On a découvert un cadavre affreusement mutilé, apparemment déchiqueté par un ours brun. Et de toute évidence, il ne s'agit pas d'un accident : il aurait été mis là sciemment pour servir d'appât au prédateur. L'équipe d'Horatio est mise sur l'affaire. Grâce aux indices récoltés sur les lieux du massacre, les experts en viennent à penser que ce crime sert en réalité de couverture à un autre assassinat, sans doute lié au milieu de la prostitution. Des recherches plus poussées mettent au jour des preuves impliquant des membres de l'élite de Miami...