Horatio et son équipe enquêtent sur le meurtre de Noel, un strip-teaseur dont la police vient de retrouver le corps. Horatio devine rapidement que le jeune homme a été empoisonné lorsqu'il aperçoit une marque sur la cuisse de la victime, qui ressemble étrangement à celle provoquée par une injection. Noel avait participé à une fête très privée, et les agents de la police scientifique se renseignent sur les invités. Megan et Delko enquêtent pour leur part sur la mort d'un plongeur. Il s'avère en effet qu'il a été poignardé dans les profondeurs de la mer. Les suspects sont peu nombreux, et l'enquête devrait avancer rapidement...