Lors d'une enquête sur le meurtre d'un groom, l'équipe découvre une importante opération de contrefaçon de billets de banque. Horatio tâche de démanteler le réseau pendant que Calleigh s'occupe de la disparition d'une femme. Le cadavre de cette dernière est rapidement retrouvé. Elle avait, la veille, participé avec son mari à une soirée plutôt étrange. Le travail des inspecteurs est singulièrement compliqué par l'affluence de touristes, venus profiter du beau temps pour effectuer croisières et séjours à l'hôtel. Horatio doit travailler au plus vite avant que les suspects ne disparaissent dans la foule...