Malgré les soins prodigués, Sidney décède. Ruth comparaît sans délai afin de répondre de ce meurtre. La jeune femme plaide coupable. Cullen la défend. Louise risque quant à elle sa réputation pour publier une version de l'histoire qui lui tient à coeur...