Cullen prend les opérations du chantier en main après l'erreur fatale commise par Delaney. Il doit trouver un moyen pour que la voie ferrée franchisse la colline, qui fait encore obstacle. Noami et Ruth sont aux prises avec leurs dissensions religieuses. Les soupçons du frère Hatch se renforcent...