Cullen et Durant collaborent pour tenter de sauver la vie de Sydney, quoi qu'il en coûte. Eva les aide également. S'il succombe, Ruth sera pendue. Louise soutient du mieux qu'elle peut la jeune femme, en pleine interrogation au sujet de son éducation. Johnny Shea, le cousin irlandais de Mickey, devient le nouveau propriétaire du saloon...