L'état de Naomi pousse Cullent à la ramener, avec William, jusqu'au campement des mormons. Suite à la mort de ses hommes, Campbell prend plusieurs mesures radicales. Le Suédois, Thor Gundersen, de son côté, est pardonné pour ses mauvaises actions...