Avec son passé de criminel, Caffrey inspire de nombreux faussaires. Après qu'un faux tableau a été découvert, peint selon ses propres techniques, il est chargé de retrouver les auteurs de cette imitation... qui se révèlent être de jeunes étudiants ! Caffrey réintègre donc les bancs de la fac et tente de se mêler au groupe afin de les arrêter, pris sur le fait. Pendant ce temps, Alex est de retour en ville...