En se penchant sur un ancien dossier concernant une hypothèque frauduleuse, Burke et Caffrey se rendent vite compte qu'une juge corrompue serait mêlée à cette affaire et qu'elle aurait aussi des contacts avec Fowler. Trouvant des micros chez lui, Burke soupçonne Fowler de l'espionner. En même temps, Caffrey se met en quête de la boîte à musique que Kate a réclamée.