Le docteur Diamond vient en aide à une femme souffrant de problèmes d'audition. Chez les Rey, Hayley envisage de partir. Le docteur Rey la suivra-t-il ?