Tandis que les Diamond préparent l'arrivée de leur premier enfant, la famille Rey découvre qu'elle pourrait bien elle aussi en accueillir un autre...