La belle-mère du docteur Rey est de retour et s'impose. Le docteur Kirby, qui goûte au bonheur avec Erin, aide une mère et sa fille à devenir plus attirantes...