Un technicien de cabine de bronzage veut des pectoraux, le docteur Evans débarque au milieu d'une fête et le docteur Rey arrive au Brésil pour voir son père...