Un pilote veut des pectoraux, une femme se fait refaire le ventre, un barman se fait injecter du Botox, le docteur Li gère sa famille et le docteur Rey prépare son vol...