Les flics de la police de Miami sont chargés de mener une enquête sur une série de cambriolages dans lesquels les victimes ont été brutalisées. Le lieutenant Castillo découvre que c'est Malone, un inspecteur, ancien mentor de Sonny, qui était auparavant chargé de l'affaire. Dans ce contexte où la tension est omniprésente, Castillo parvient malgré tout à établir un lien entre les cambriolages : les victimes fréquentent le même salon de coiffure. Les inspecteurs décident alors de surveiller les employés de l'établissement. Les investigations permettent de découvrir que ces derniers ne sont pas impliqués dans les méfaits...