Sonny et Ricardo effectuent une surveillance de routine et surprennent des hommes en train de conclure une affaire de drogue. Pendant la transaction, ils constatent que la drogue change de main, mais pas l'argent. Les deux inspecteurs suivent alors l'un des malfrats, qui les mène jusqu'à son yacht. Sonny et Ricardo s'aperçoivent qu'une femme y est retenue prisonnière. Quelques secondes plus tard, le bateau explose. Le lieutenant Castillo charge ses deux inspecteurs de retrouver la trace de cet homme mystérieux, qui semble tuer et traquer les familles de contrebandiers. Sonny et Ricardo s'envolent à destination de la Colombie...