Une ancienne petite amie de Ricardo Tubbs se rend à Miami. Accompagnée d'un détective de New York, elle est en effet à la recherche de sa soeur cadette, toxicomane, qui semble avoir disparu depuis six mois. Pendant ce temps, Ricardo et Crockett enquêtent sur un tueur de call-girls, mais Ricardo est toujours prêt à s'engager pour aider ses anciens amis. Il se lance donc parallèlement sur la piste de la soeur de son ancienne amie. Il s'avère un peu plus tard que la jeune fille est tombée entre les griffes d'un certain Traynor, redoutable malfrat...