Crockett et Tubbs se portent au secours de Trudy et Gina, qui se font passer pour des toxicomanes et qui se trouvent en bien mauvaise posture...