Contrairement à ce que l'on pourrait croire, le détective Ricardo Tubbs n'est pas de Miami. Flic à New York pendant quelque temps, il a été le témoin du meurtre de son frère, assassiné par un gros trafiquant nommé Calderone. Ainsi, lors de l'enquête sur le meurtre de Felix Castranova, un dealer de drogue notoire, Tubbs et Crockett découvrent une liste appartenant à l'assassin, un tueur à gages engagé par le fameux Calderone, sur laquelle figure le nom de Crockett. Ce dernier semble perdre sa dernière chance de garder avec lui sa femme et son fils. Dès lors, l'enquête se complique de manière de plus en plus insidieuse...